Какой он – настоящий Пушкин?

Знали ли вы, что полного комментированного собрания сочинений Пушкина нет до сих пор, а обычный прижизненный тираж его произведений составлял 1200 экземпляров? Самые меткие и острые стихи расходились в списках, переписывались и передавались из уст в уста, а подцензурные произведения проходили строжайшую проверку? Обо всём этом в День рождения великого писателя в конференц-зале Кирилло-Белозерского музея-заповедника рассказала Алина Бодрова, кандидат филологических наук, научный сотрудник Пушкинского Дома, доцент Высшей школы экономики, участник академических собраний сочинений А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Е.А. Баратынского.

В рамках  цикла лекций и публичных бесед «Нездешние встречи» она прочитала лекцию на тему «Пушкин печатный и непечатный: дореволюционная и советская цензура на страже пушкинских текстов».

Бурное обсуждение вызвал вопрос, какой же Пушкин всё-таки настоящий: тот, который изображен на портрете Кипренского, или же тот, которого мы видим на автошаржах? Какого Пушкина мы читаем сейчас?

«Современный Пушкин ассоциируется с большим количеством томов, – рассказывала Алина Сергеевна. – Но при его жизни было издано 35 книжечек, в основном довольно тонких… Это издания отдельных произведений – отдельно «Руслан и Людмила», отдельно – «Кавказский пленник»… Кроме того, Пушкин печатался в периодике. Имелись тексты, опубликованные только в журнале или газете, и потом не перепечатывались нигде. Существенная часть стихов Пушкина ходила в рукописях, а помимо этого были и такие тексты, которые он не только не печатал, но и не распространял в списках. Некоторые сейчас нам известные тексты никогда не были доведены им до окончательного вида. Другое дело, что когда Пушкин погиб на дуэли, Василий Андреевич Жуковский, его наставник и друг, получивший от императора Николая I поручение участвовать в разборе рукописей Пушкина, готовя первое посмертное собрание, включил в него, помимо прижизненных публикаций, ещё ряд не напечатанных прежде текстов».

Всем известного «Евгения Онегина» современники Пушкина могли «смотреть» как сериал, который длился целых семь лет! Роман в стихах выходил по главам: первая вышла в Санкт-Петербурге в 1825 году, а восьмая – аж в 1832-м! Все эти поглавные издания, как и любые прижизненные публикации Пушкина, теперь можно посмотреть, не выходя из дома, – на сайте Пушкинского Дома в разделе «Пушкинский кабинет».

Мы знаем множество произведений Пушкина, но даже не догадываемся, что большинство из них было напечатано после его смерти. Например, изучаемые в школе вольнолюбивые ода «Вольность» и послание «Во глубине сибирских руд…» при жизни Пушкина не печатались. «Храни меня мой талисман» и «Признание» («Я Вас люблю, хотя бешусь…») – тоже. Тем не менее, мы все хорошо знаем эти тексты…

Порой Пушкин не печатал стихи не потому, что их запрещала цензура, а потому, что он изначально не предназначал их для печати.  Важно, что Александр Сергеевич не оспаривал сам факт существования цензуры: «…не хочу, прельщённый мыслью ложной,

Цензуру поносить хулой неосторожной;

Что нужно Лондону, то рано для Москвы».

В Англии цензуры не было, но в России, по мнению Пушкина, она была нужна. Он был согласен на строгую цензуру, «но не бессмысленную». Ни Пушкин, ни многие другие писатели его времени не считали, что цензура должна быть полностью упразднена, однако она должна быть осмысленной.

«Писал ли Пушкин с матом? Показывал ли фривольные сцены?» -  интересовались присутствующие на мероприятии у участника академических собраний сочинений А. С. Пушкина. «Конечно! Он же являлся носителем русского языка, и владел всеми его пластами. Другое дело, где он эту обсценную лексику употреблял»,  – отвечала Алина Сергеевна.

В завершение лекции слушатели не смогли удержаться от того, чтобы ни поделиться своим видением Пушкина и проблем цензуры. Один из них прочёл стихотворение, автором которого он считал Пушкина, однако лектору пришлось его разочаровать: это было одно из приписываемых великому поэту сочинений, которые в изобилии распространялись под его именем ещё в XIX веке и удивительным образом дожили до сегодняшнего дня.

Лекция «Пушкин печатный и непечатный: дореволюционная и советская цензура на страже пушкинских текстов» проходила в режиме-онлайн. Все желающие могут посмотреть её наYoutube канале Кирилло-Белозерского музея-заповедника.